Anna...
An... Anna...
Ketua... Api...
Apa yang terjadi, Pak?
Itu... Orang-orang
mulai berdatangan kesini
Apa yang kita akan lakukan?
Apa kita harus mampir kerumahmu?
Bukankah dia terus memanggilmu?
Lupakan
Dia mungkin memanggilku untuk membelikan dia buncis goreng saus mee
Kita terlambat. Kita harus cepat
Sepertinya ada api disana
Dimana?
Kau benar
Bukankah itu rumahku?
Apa yang terjadi?
Oh tidak! Apa yang akan dilakukan Cheol-su?
Kenapa dengan tempatnya?
Apa ada orang disana?
Ini buruk
Apa mereka menelepon pemadam kebakaran?
Apa mereka menelepon...
Mau apa sekarang?
Kenapa dengan tempatnya? Anak-anak...
Dimana anak-anak?
Jun-seok...
Yoon-seok...
Geun-seok...
Anak-anak...
Kakak, jangan kesana
Terlalu berbahaya!
Anak-anak...
Tapi anak-anak ada didalam sana!
Kakak...
Lepaskan aku... Kakak...
Jun-seok...
Yoon-seok... Geun-seok...
Anak-anak...
Lepaskan aku! Aku harus kesana!
Aku harus menyelamatkan kakak
Lepaskan aku! Kakak...
Kenapa kau menangis, Paman Deok-ku?
Permisi...
Biarkan aku lewat!
Apa yang terjadi?
Dimana Cheol-su...
Anak-anak...
Dimana anak-anak?
Apa-apaan ini!
Ra Sang-sil!
Minggirlah...
Minggirlah!
Cepat...
Tidak
Bapak Kong
bawa mobil kesini
jadi kita bisa membawa dia kerumah sakit!
Ketua, coba tenang dan pikirlah
Apa kau benar-benar mau nyonya kembali?
Dia hidup!
Aku tidak punya pilihan lain
Itu tidak perlu
Bukankah dia kehilangan ingatannya?
Apa?
Dari apa yang sudah aku pelajari
nyonya tidak ingat siapa namanya, umurnya
atau yang lainnya
Maksudmu...
Tinggalkan dia dengan Jang Cheol-su
Aku rasa bukan idea yang bagus
Jadi, kita bawa dia ke rumah sakit
Tunggu...
Aku rasa aku tidak bisa buat keputusan saat ini
Aku harus memikirkannya
Tidak ada waktu untuk berpikir! 81 00:04:12,697 -> 00:04:13,899 Akan menjadi bencana 82 00:04:13,899 -> 00:04:17,892 jika Nyonya bangun! 83 00:04:20,205 -> 00:04:21,406 Apa ... 84 00:04:21,406 -> 00:04:22,607 Tampaknya ingin menangkap kecoa 85 00:04:22,607 -> 00:04:23,909 itulah alasan untuk kabur 86 00:04:23,909 -> 00:04:24,809 Apa yang kau lakukan? 87 00:04:24,809 -> 00:04:26,111 Jika kau melakukannya 88 00:04:26,111 -> 00:04:28,213 sebaiknya memberitahu kami 89 00:04:28,213 -> 00:04:29,114 Maafkan aku 90 00:04:29,114 -> 00:04:30,515 Aku sangat menyesal
Aku minta maaf
Aku minta maaf sudah menyebabkan ketakutan seperti ini!
Masa bo...
Kau harusnya lebih berhati-hati mulai sekarang
Aku begitu ketakutan hingga jantungku hampir berhenti
Semua orang ketakutan
Kita jadi ketakutan. Ayo pergi...
Terima kasih
Untungnya tidak terjadi apa-apa
Apa yang terjadi dengan rumah?
Sang-sil
Kau... 103 00:04:58,610 -> 00:04:59,411 Apa yang salah denganku? 104 00:04:59,411 -> 00:05:02,013 Apa yang salah dengan kau? 105 00:05:02,013 -> 00:05:03,014 Kemana kau pergi setelah membuat kekacauan? 106 00:05:03,014 -> 00:05:07,018 Mengapa kau datang kembali sekarang? 107 00:05:07,018 -> 00:05:08,119 Aku tidak ingat 108 00:05:08,119 -> 00:05:09,221 Kau ... 109 00:05:09,221 -> 00:05:10,021 Kau selalu mengatakan tidak ingat 110 00:05:10,021 -> 00:05:11,923 setelah buat kekacauan 111 00:05:11,923 -> 00:05:13,625 Kau benar-benar membuat aku hampir mati 112 00:05:13,625 -> 00:05:14,826 Dia bukan orang biasa 113 00:05:14,826 -> 00:05:15,827 Lupakan saja 114 00:05:15,827 -> 00:05:16,628 Rumahmu penuh asap 115 00:05:16,628 -> 00:05:18,029 Datanglah ke rumahku sampai asapnya keluar dan sudah tidak ada lagi 116 00:05:18,029 -> 00:05:20,632 Mari kita pergi ... Cepat ... 117 00:05:20,632 -> 00:05:24,591 Kau benar-benar membuat aku hampir mati 118 00:05:29,708 -> 00:05:32,510 Sudahkah kau membuat keputusan? 119 00:05:32,510 -> 00:05:34,212 Aku tidak tahu 120 00:05:34,212 -> 00:05:35,113 Tapi ... 121 00:05:35,113 -> 00:05:37,215 Kau tidak mengira ada yang melihat kita di sana? 122 00:05:37,215 -> 00:05:38,416 Kita keluar dari dari sana dalam sekejap 123 00:05:38,416 -> 00:05:41,720 Seharusnya tidak ada yang melihat kita 124 00:05:41,720 -> 00:05:43,121 Apakah kau pikir itu benar-benar tepat semua 125 00:05:43,121 -> 00:05:45,624 untuk meninggalkan Anna sana? 126 00:05:45,624 -> 00:05:47,626 Kau sudah meninggalkan Nyonya di sana 127 00:05:47,626 -> 00:05:49,828 Itu karena kau terus mendesak diriku 128 00:05:49,828 -> 00:05:51,029 Mengapa kau menyalahkan aku? 129 00:05:51,029 -> 00:05:54,833 Kemudian kita akan membawanya kembali? 130 00:05:54,833 -> 00:05:58,826 Lupakan saja, mari kita kembali ke resor 131 00:06:04,309 -> 00:06:08,302 Aku melihat nafsu makan mu tidak berkurang 132 00:06:12,417 -> 00:06:14,719 Aku tidak tahu bagaimana aku keluar 133 00:06:14,719 -> 00:06:18,712 Aku tidak ingat apa-apa tentang itu 134 00:06:20,025 -> 00:06:22,727 tidak mengingat keahlianmu? 135 00:06:22,727 -> 00:06:24,329 Ini tidak seperti aku melupakan hal-hal dengan sengaja 136 00:06:24,329 -> 00:06:25,430 Hentikan bertengkar 137 00:06:25,430 -> 00:06:26,231 Asap harus dibersihkan 138 00:06:26,231 -> 00:06:27,732 pergi rapikan rumah 139 00:06:27,732 -> 00:06:28,633 Dan biarlah anak-anak tidur di sini malam ini 140 00:06:28,633 -> 00:06:31,636 Dan biarlah anak-anak tidur di sini malam ini 141 00:06:31,636 -> 00:06:34,239 Aku kenyang 142 00:06:34,239 -> 00:06:36,207 Aku sudah memutuskan untuk tidur di sini malam ini 143 00:06:36,207 -> 00:06:37,709 Bakal ada banyak yang harus dibersihkan 144 00:06:37,709 -> 00:06:40,612 dan rumahnya pasti bau 145 00:06:40,612 -> 00:06:42,013 Jang Cheol-su ... 146 00:06:42,013 -> 00:06:43,715 Kau pergi duluan.... 147 00:06:43,715 -> 00:06:45,717 Bagaimana aku bisa meninggalkanmu di sini sendirian? 148 00:06:45,717 -> 00:06:48,520 Bagaimana aku bisa meninggalkanmu di sini sendirian? 149 00:06:48,520 -> 00:06:52,513 Mari kita kembali bersama-sama 150 00:06:54,926 -> 00:06:56,428 Lepaskan aku 151 00:06:56,428 -> 00:06:59,331 Lepaskan 152 00:06:59,331 -> 00:07:00,532 Pergi dengan aku 153 00:07:00,532 -> 00:07:02,734 Ini menyakitkan 154 00:07:02,734 -> 00:07:06,237 Lepaskan aku 155 00:07:06,237 -> 00:07:08,540 Lepaskan 156 00:07:08,540 -> 00:07:09,240 Keduanya 157 00:07:09,240 -> 00:07:11,209 Keduanya tampak cocok satu sama lain 158 00:07:11,209 -> 00:07:13,011 bukan begitu? 159 00:07:13,011 -> 00:07:16,915 Aku pikir mereka menjengkelkan satu sama lain 160 00:07:16,915 -> 00:07:19,617 Cepat. Lepaskan 161 00:07:19,617 -> 00:07:22,120 Lepaskan 162 00:07:22,120 -> 00:07:25,323 Ini menyakitkan 163 00:07:25,323 -> 00:07:28,727 Aku mungkin akan menyakiti diri selama insiden tersebut 164 00:07:28,727 -> 00:07:29,928 Jadi kau tidak ingat insiden itu 165 00:07:29,928 -> 00:07:32,530 tapi kau tahu kau terluka! 166 00:07:32,530 -> 00:07:33,531 Aku lapar 167 00:07:33,531 -> 00:07:36,334 Belikan aku mee goreng saus kacang 168 00:07:36,334 -> 00:07:38,737 Kau cukup memiliki informasi rasa lapar 169 00:07:38,737 -> 00:07:40,138 Ya, aku tahu 170 00:07:40,138 -> 00:07:40,739 Itu tidak semua aku tahu 171 00:07:40,739 -> 00:07:42,040 Aku tahu bahwa aku bukan orang yang cukup bodoh 172 00:07:42,040 -> 00:07:44,242 untuk mendobrak pintu rumah ku sendiri! 173 00:07:44,242 -> 00:07:48,201 Itu salahmu! 174 00:07:50,115 -> 00:07:53,218 Jadi ... 175 00:07:53,218 -> 00:07:56,421 Tahukah kau apa yang bisa terjadi ketika seorang pria dan seorang wanita berjalan bersama pada malam gelap? 176 00:07:56,421 -> 00:07:59,424 Apa yang terjadi? 177 00:07:59,424 -> 00:08:02,627 Kau harus tahu ini juga, kan? 178 00:08:02,627 -> 00:08:03,628 Aku tidak tahu itu 179 00:08:03,628 -> 00:08:07,232 Tapi aku tahu kau kurang ajar 180 00:08:07,232 -> 00:08:08,833 Jadi ... 181 00:08:08,833 -> 00:08:12,826 kau harus tahu ... 182 00:08:13,638 -> 00:08:15,640 Kau ... 183 00:08:15,640 -> 00:08:19,633 Kau sudah menginjak kotoran 184 00:08:21,946 -> 00:08:24,416 Itu sebabnya aku memberitahumu harus baik menjadi seorang manusia 185 00:08:24,416 -> 00:08:25,817 Kau sudah menginjak kotoran 186 00:08:25,817 -> 00:08:29,810 karena kejahatanmu 187 00:08:41,533 -> 00:08:43,935 Sekarang kau punya kotoran menempel padamu juga 188 00:08:43,935 -> 00:08:47,928 Sepertinya kau sudah pup di celana 189 00:08:49,641 -> 00:08:53,634 Kau benar-benar ... 190 00:08:59,918 -> 00:09:01,019 Itu artinya ... 191 00:09:01,019 -> 00:09:02,120 Satu hal yang pasti adalah ... 192 00:09:02,120 -> 00:09:04,022 Anna dan Jang Cheol-su terlibat dengan satu sama lain 193 00:09:04,022 -> 00:09:05,123 Kau benar 194 00:09:05,123 -> 00:09:06,324 Kami memiliki lebih dari cukup bukti untuk mendukung 195 00:09:06,324 -> 00:09:08,927 bahwa mereka memang bersama-sama 196 00:09:08,927 -> 00:09:12,920 Ini semua karena Jang Cheol-su 197 00:09:18,036 -> 00:09:22,029 Nyonya 198 00:09:31,149 -> 00:09:34,919 Aku berharap waktu akan diam seperti ini selamanya! 199 00:09:34,919 -> 00:09:38,912 Nyonya 200 00:09:41,326 -> 00:09:42,527 Karena mereka ... 201 00:09:42,527 -> 00:09:43,828 sudah melakukan hubungan seksual 202 00:09:43,828 -> 00:09:46,531 Mengapa dia tidak bercerai dengan ku? 203 00:09:46,531 -> 00:09:48,233 Jang Cheol-su benar-benar mencintai istrimu 204 00:09:48,233 -> 00:09:49,634 Tetapi Nyonya hanya melakukan itu untuk bersenang-senang 205 00:09:49,634 -> 00:09:50,535 Untuk bersenang-senang? 206 00:09:50,535 -> 00:09:51,336 Ya 207 00:09:51,336 -> 00:09:53,338 Jang Cheol-su tidak tahu apa pun 208 00:09:53,338 -> 00:09:55,039 Tentang Nyonya 209 00:09:55,039 -> 00:09:56,741 Dia menyembunyikan identitasnya dari dia 210 00:09:56,741 -> 00:09:59,444 karena ia hanya dijadikan objek nafsu 211 00:09:59,444 -> 00:10:01,246 Kau benar 212 00:10:01,246 -> 00:10:02,046 jika dia tahu tentang kekayaan Anna yang sangat besar 213 00:10:02,046 -> 00:10:04,549 jika dia tahu tentang kekayaan Anna yang sangat besar 214 00:10:04,549 -> 00:10:06,551 dia tidak akan hanya tinggal memasangnya seperti itu, kan? 215 00:10:06,551 -> 00:10:07,719 persis 216 00:10:07,719 -> 00:10:10,321 Satu hal yang pasti 217 00:10:10,321 -> 00:10:11,623 Itu yang Jang Cheol-su 218 00:10:11,623 -> 00:10:14,526 benar-benar cintai seorang miskin dan juga kehilangan ingatan 219 00:10:14,526 -> 00:10:18,519 namun tetap memiliki seorang perempuan yang sangat temperamen 220 00:10:23,234 -> 00:10:23,935 Kalau saja aku
tidak pergi untuk memasang pancuran
Aku tidak akan membawa dia kesini
Apa yang akan aku lakukan terhadap dia sekarang?
Bagaimana dia memasak waktu itu?
Jadi bagaimana ini dimasak persisnya?
Harus apa?
Aku akan balas dia untuk semua yang dia telah lakukan padaku
Gunakan banyak minyak
Aku akan balas dia sepuluh... ratus kali!
Dia akan membayarnya dengan keringat dan darahnya!
Tunggu dan lihat, Ra Sang-sil! 232 00:11:20,558 -> 00:11:24,517 Aku benar-benar akan menempatkan mu kedalam penderitaan 233 00:11:30,335 -> 00:11:34,328 Bunyi apa itu? 234 00:11:36,541 -> 00:11:37,842 Apa yang terjadi? 235 00:11:37,842 -> 00:11:41,835 Sangat panas ... 236 00:11:42,347 -> 00:11:45,049 Sang-sil, kau ... 237 00:11:45,049 -> 00:11:49,042 Sangat panas ... 238 00:12:31,262 -> 00:12:35,221 Aku tidak menanggalkan handuk dengan sengaja 239 00:12:52,050 -> 00:12:56,043 Itu sangat memalukan! 240 00:12:58,156 -> 00:13:02,149 Mengapa membiarkan perempuan itu melihat ini? 241 00:13:03,161 -> 00:13:04,862 Perempuan ini ... 242 00:13:04,862 -> 00:13:08,733 Apakah dia melakukan itu sengaja hanya untuk melihatnya? 243 00:13:08,733 -> 00:13:11,335 Lupakan saja 244 00:13:11,335 -> 00:13:15,328 Bagaimana jika aku melihatnya? 245 00:13:22,146 -> 00:13:23,648 Mengapa dia membuat keributan besar seperti 246 00:13:23,648 -> 00:13:27,641 karena tidak ada banyak yang bisa dilihat 247 00:13:31,756 -> 00:13:32,657 Tapi ... 248 00:13:32,657 -> 00:13:36,650 Mengapa tiba-tiba aku merasa panas ? 249 00:13:46,738 -> 00:13:50,141 Anna ... 250 00:13:50,141 -> 00:13:51,442 Semuanya terjadi
karena kau mengkhianati ku
Ini bukan salahku
Jangan salahkan aku
Pergi
Kenapa...
Apa kau akan mengacuhkan Princess juga?
Apa? Apa aku bermimpi lagi?
Jangan muncul kepadaku! Jangan muncul!
Anna
Ini...
Ini mimpi! 262 00:14:29,647 -> 00:14:33,640 Aku harus bangun! 263 00:14:34,852 -> 00:14:38,845 Aku ingat kau! 264 00:14:49,567 -> 00:14:53,526 Aku ingat kau! 265 00:14:59,944 -> 00:15:01,946 Aku ingin membunuhmu 266 00:15:01,946 -> 00:15:02,446 Bukankah aku sudah bilang kau 267 00:15:02,446 -> 00:15:06,150 untuk tidak membangunkanku seperti ini lagi? 268 00:15:06,150 -> 00:15:07,051 Janganlah kau berpikir bahwa ini adalah cara yang menyegarkan 269 00:15:07,051 -> 00:15:08,753 untuk memulai pagimu? 270 00:15:08,753 -> 00:15:11,656 Rumah ini berantakan karena kejadian kemarin 271 00:15:11,656 -> 00:15:13,958 Mari bergegas dan bersihkan 272 00:15:13,958 -> 00:15:17,361 Aku tidak bisa karena tangan ku terasa sakit 273 00:15:17,361 -> 00:15:19,864 Aku benar-benar tidak suka melakukannya 274 00:15:19,864 -> 00:15:23,367 tapi kalau kau terus seperti ini ... 275 00:15:23,367 -> 00:15:25,269 Apa? 276 00:15:25,269 -> 00:15:28,372 Apakah kau akan menendangku keluar? 277 00:15:28,372 -> 00:15:29,040 Sayang 278 00:15:29,040 -> 00:15:33,033 Kau benar-benar cerdas 279 00:15:44,755 -> 00:15:46,757 Jangan biarkan bau pestisidanya masih ada 280 00:15:46,757 -> 00:15:50,750 gosok semuanya dengan keras 281 00:15:51,762 -> 00:15:55,066 "Aku wanita terbaik" 282 00:15:55,066 -> 00:15:58,469 "Silakan antre jika ingin melihatku" 283 00:15:58,469 -> 00:16:01,172 Jangan biarkan bau pestisida 284 00:16:01,172 -> 00:16:05,131 gosok semuanya sampai bersih 285 00:16:05,443 -> 00:16:12,350 "Aku tidak suka bidadari baik hati" 286 00:16:12,350 -> 00:16:15,152 "Aku menjalani hidup ku dalam gaya ku" 287 00:16:15,152 -> 00:16:20,749 "Karena aku protagonis" 288 00:16:21,058 -> 00:16:24,161 "Oke ... Aku tahu itu" 289 00:16:24,161 -> 00:16:26,364 "Jangan menatapku seperti itu" 290 00:16:26,364 -> 00:16:28,466 Pukul karpetnya dengan keras 291 00:16:28,466 -> 00:16:31,068 supaya semua kecoak mati terjatuh! 292 00:16:31,068 -> 00:16:33,271 "Mengapa harus membenci aku tanpa alasan?" 293 00:16:33,271 -> 00:16:38,376 "Sebenarnya aku sangat menyesal" 294 00:16:38,376 -> 00:16:42,335 "Aku merasa sangat menyesal untuk kau" 295 00:16:46,851 -> 00:16:50,844 Dimana ini Bapak Kong? 296 00:16:53,457 -> 00:16:55,559 Dia tidak akan ingat 297 00:16:55,559 -> 00:16:56,360 saat ini 298 00:16:56,360 -> 00:16:59,864 Aku harus mencoba untuk berkomunikasi dengan dia 299 00:16:59,864 -> 00:17:02,667 Jika dia ingat padaku 300 00:17:02,667 -> 00:17:06,660 jadi kita bisa berpura-pura sebagai teman biasa
"Toko yang nyaman"
Permisi...
Bagaimana kabarmu?
Aku rasa aku belum pernah melihatmu disekitar sini
Cuacanya agak panas, bukan begitu?
Ambil ini
Tidak, terima kasih
Cobalah. Ini enak
Cuacanya agak panas
Sepertinya akan turun salju
Pindah!
Ayolah dan minumlah
Katakan halo, Sang-sil
Dia baru aku kenal
Kau...
Bagaimana kabarmu?
Aku tidak menyapa orang asing
Kau tahu?
Kang-ja...
Dia lari bawa apa itu?
Apa...
Nyonya Cheol-su, kau disini
Bisa aku minta sabun cuci?
Tunggu sebentar
Berikan aku itu
Yang ini?
Kau sepertinya berteman dengan Kang-ja
agak sering belakangan ini
Kalian berdua kelihatannya dekat
Siapa yang bilang?
Aku tidak hanya berpura-pura mengenalnya
Tunggu sebentar
Kau mau pergi kemana tanpa membayar ini?
Tidak... Sebenarnya...
Bibi, dia belum membayarmu
Kau datang pada saat aku belum membayar
Kenapa kau biarkan laki-laki itu pergi?
Ambil uangnya!
Oh, baiklah!
Aku lupa meminta bayaran darinya!
Harganya 500 won
Ini sakit
Ini benar-benar sakit
"Pondok Kot-sun"
Bagaimana bisa anjing itu tidur begitu nyamannya
sementara aku harus bekerja mati-matian dalam sakitku!
Bangun!
Apa yang kau lakukan?
Bangun dan jaga rumah!
Itu bukan cara mencuci
Apa yang kau lakukan?
Bukankah tanganmu sakit?
Ini cara yang lebih muda melakukannya
Injak-injak saja cuciannya
Seperti ini?
Bukan seperti itu
Biarkan aku coba
Perhatikan!
Kau harus menginjaknya dengan kuat
seperti yang sudah aku lakukan
Injak! Seperti ini?
Injak lebih kuat lagi
Seperti ini?
Nah! Bagus
Injak, injak lebih kuat
Itu dia!
Ayolah...
Seperti ini, ayolah... Sekarang dengan dua kaki!
Injak...
Seperti ini
Kerja bagus
Injak...
Kerja bagus
Lihat dirimu
Kau benar-benar lucu
Jangan tertawakan aku, Sang-sil!
Tarik aku
Anna...
dia sedang tertawa!
Kenapa? Bosan?
Pesta ini khusus untukmu
Tidak cukup menyenangkan...
untukku tertawa tidak tulus dan menakutkan seperti itu
Aku merasa iri dengan orang-orang ini
Mereka bisa tertawa untuk hal-hal yang membosankan
Tergantung bagaimana kau melihat hal
Bukankah baik apabila kau melihat sesuatu dengan positif?
Benarkah?
Sepertinya tidak ada yang baik dalam diriku
Itu sebabnya aku tidak bisa tertawa
Meski aku ada disampingmu
Bukankah itu juga baik untukmu?
Jang Cheol-su...
Dia bisa tertawa seperti itu...
Apa yang membuatnya... begitu lucu?
Tarik aku cepat
Ayo cepat, tarik aku
Jang Cheol-su...
Kau ini buruk. Berhenti mentertawakan aku!
Apa yang kau tertawakan?
Pastinya ini sangat sakit
Aku peringatkan kau, berhenti tertawa
Ayo kerjakan cuciannya cepat
Injak dengan cepat
Injak dengan kedua kakimu 411 00:24:33,183 -> 00:24:44,390 "Orang-orang terus bertanya padaku, di mana cinta " 412 00:24:45,295 -> 00:24:51,301 "Meskipun telah melewati satu tahun" 413 00:24:51,301 -> 00:25:01,278 "Atau sepuluh tahun, masih di luar jangkauan kami" 414 00:25:01,278 -> 00:25:02,780 Itu bagus 415 00:25:02,780 -> 00:25:06,784 Aku tidak perlu merasa bersalah lagi 416 00:25:06,784 -> 00:25:09,686 "Hujan akan datang" 417 00:25:09,686 -> 00:25:13,590 "Aku berlama-lama di jalanan ketika hujan jatuh" 418 00:25:13,590 -> 00:25:16,693 terus tertawa 419 00:25:16,693 -> 00:25:18,796 dan hidup bahagia seperti itu, Anna! 420 00:25:18,796 -> 00:25:27,101 "Merasa seperti mungkin melihatmu di suatu tempat" 421 00:25:31,708 -> 00:25:32,810 Yu-Gyeong akan menikah 422 00:25:32,810 -> 00:25:34,077 dan dia menjadi sedemikian cantik, kan? 423 00:25:34,077 -> 00:25:35,579 Ya 424 00:25:35,579 -> 00:25:37,881 Lihatlah wajah kebahagiaannya 425 00:25:37,881 -> 00:25:38,582 Jadi kau tunangannya akan mentraktir kita makan malam, ya kan?
Jadi kau tunangannya akan mentraktir kita makan makan, ya kan?
Ya
Aku sudah katakan padanya bahwa
dia akan bertemu dengan teman dekatku hari ini
Dan minta dia untuk menyiapkan itu
Jadi, boleh aku pesan sesuatu yang mahal?
Tentu saja
Tunangannya Yu-gyeong benar-benar orang kaya
Benarkah?
Tapi, dia kelihatan sedikit terlambat
Aku harap bisa bertemu dengannya sesegera mungkin
Dia pasti benar-benar sibuk 438 00:25:59,603 -> 00:26:00,704 Yu-Gyeong, sejak kau datang kembali ke sini 439 00:26:00,704 -> 00:26:03,006 kau belum melihatnya lagi, kan? 440 00:26:03,006 -> 00:26:04,107 Benarkah? 441 00:26:04,107 -> 00:26:06,109 Kau akan menikah lusa 442 00:26:06,109 -> 00:26:08,011 Dia berlebihan 443 00:26:08,011 -> 00:26:09,079 Karena ada banyak hal untuk longgar sebelum aku pindah ke Amerika 444 00:26:09,079 -> 00:26:10,781 Karena ada banyak hal untuk longgar sebelum aku pindah ke Amerika 445 00:26:10,781 -> 00:26:12,282 Mari kita pesan duluan 446 00:26:12,282 -> 00:26:14,284 Baiklah ... 447 00:26:14,284 -> 00:26:15,586 Jadi aku ingin spaghetti 448 00:26:15,586 -> 00:26:17,988 Begitu juga dengan aku 449 00:26:17,988 -> 00:26:19,189 Yu-Gyeong, apakah semuanya ok jika aku makan ini? 450 00:26:19,189 -> 00:26:23,182 Makan apa saja yang kau inginkan
Apa lagi yang bisa aku makan?
Ada banyak makanan enak yang bisa dimakan disini
Makan apa saja yang kau bisa 454 00:26:32,603 ??-> 00:26:34,905 Ambil di atasnya juga 455 00:26:34,905 -> 00:26:38,898 Cadangan 456 00:26:39,510 -> 00:26:43,503 Ambil erat-erat dan tarik 457 00:26:44,982 -> 00:26:46,984 Tarik keras! 458 00:26:46,984 -> 00:26:50,187 Tarik seperti maksudmu untuk tertawa padaku dengan keras! 459 00:26:50,187 -> 00:26:53,190 Kaulah yang harus ambil erat-erat 460 00:26:53,190 -> 00:26:57,183 Sekali lagi 461 00:26:59,596 -> 00:27:03,589 Apa yang kau lakukan? 462 00:27:04,902 -> 00:27:05,903 Mengapa? 463 00:27:05,903 -> 00:27:08,705 Apakah kau merasa kurang sehat? 464 00:27:08,705 -> 00:27:11,208 Bukankah aku mengatakan padamu bahwa pergelangan tanganku terluka? 465 00:27:11,208 -> 00:27:13,710 Sebaiknya beritahu aku lebih awal
Apa kau sedang bercanda padaku sekarang?
Aku sudah katakan padamu ribuan kali
tapi kau hanya berpura-pura tidak mendengar
Apa kau mau aku menempelkan plester obat untuk itu?
Lupakan!
Jangan berpura-pura menjadi orang baik
Aku akan ambilkan plester obat
Tunggu sebentar
Tidak ada lagi plester obat
Apa kau mempermainkan aku?
Tentu saja tidak
karena kau sudah bekerja seharian
Aku akan pergi belikan kau...
Beli yang benar-benar bagus
Tunanganmu pasti orang yang sangat sibuk
Sudah larut sekarang 482 00:28:06,897 -> 00:28:08,398 Kami bisa bertemu lagi di lain waktu 483 00:28:08,398 -> 00:28:11,201 Ya, ini benar-benar sudah larut 484 00:28:11,201 -> 00:28:13,003 Apakah dia masih tidak menjawab telepon? 485 00:28:13,003 -> 00:28:15,205 Mungkin dia sedang dalam keadaan darurat 486 00:28:15,205 -> 00:28:19,009 Aku benar-benar menyesal, kalian semua pulanglah dulu 487 00:28:19,009 -> 00:28:21,411 Ayo naik mobil bersamaku 488 00:28:21,411 -> 00:28:22,412 Ini adalah tempat terpencil 489 00:28:22,412 -> 00:28:23,614 Tidak ada taksi di sini sama sekali 490 00:28:23,614 -> 00:28:24,915 Akan sulit bagi mu mendapatkan taksi
Aku yakin dia akan datang dan menjemputku segera
Aku rasa aku akan menunggunya dan pulang
Kalau begitu, kau harus berhati-hati
Dah!
Selamat datang
Aku mau membeli plester obat
Berikan aku plester obat yang paling murah, ok? 498 00:28:55,612 -> 00:28:59,605 Ini terlihat seperti bola lampu neon mu perlu perbaikan 499 00:29:04,021 -> 00:29:05,689 Apakah kau punya bola lampu tambahan di sekitar sini? 500 00:29:05,689 -> 00:29:06,390 Ya 501 00:29:06,390 -> 00:29:07,891 Lalu, saya akan membantu mu untuk menggantinya 502 00:29:07,891 -> 00:29:09,493 Tapi ... 503 00:29:09,493 -> 00:29:13,196 tidak dikenakan biaya untuk plester obat 504 00:29:13,196 -> 00:29:13,997 Selamat Datang di 505 00:29:13,997 -> 00:29:15,198 Tolong beri saya beberapa obat sakit perut 506 00:29:15,198 -> 00:29:17,601 oke 507 00:29:17,601 -> 00:29:18,902 Aku punya sakit perut yang buruk 508 00:29:18,902 -> 00:29:20,504 saya juga 509 00:29:20,504 -> 00:29:23,807 Bagaimana dia bisa membuat kita menunggu selama 2 jam seperti itu? 510 00:29:23,807 -> 00:29:24,307 Ada sesuatu yang aneh dengan tunangannya Yu-Gyeong itu
Ada sesuatu yang aneh dengan tunangannya Yu-gyeong itu
Bahkan dia itu sangat sibuk
dia seharusnya tidak boleh seperti itu
Tanpa menelepon juga
Meski begitu Yu-gyeong tidak memenuhi syarat untuk menikah dengannya
tapi dia itu keterlaluan
Dia pasti sedih
Dan apa yang salah dengan Yu-gyeong?
Aku tidak akan menunggu seperti itu jika aku jadi dia
Kenapa dia mau menunggunya?
Tidak punya mobil
Dia juga tidak bisa mendapatkan taksi disana
Dimana tepatnya Yu-gyeong saat ini?
"Nomor yang kau putar tidak dapat dihubungi sekarang"
"Harap tinggalkan pesan setelah nada bip"
"Kau selalu tersenyum"
"Aku tidak pernah memperhatikanmu menangis karena aku"
"Tidak tahukah orang yang aku paling berharga ada disampingku"
"Waktu akan menghapus air mata dan desahan nafas"
"Poto kita memberi kenyamanan untuk ku"
"Kita bersama-sama didalam hatiku"
"Haruskah aku bilang aku mencintaimu"
"Aku ada disampingmu seperti biasanya"
"Aku berkeinginan berjalan bersama denganmu memegang tanganmu"
"Kita bersama-sama didalam hatiku"
"Akhir dari penantian ada disampingku"
"Berikan aku kesempatan"
"Aku akan selalu ada disampingmu setiap waktu"
Aku akan menunggumu
Meskipun kau terlambat, aku tetap akan menunggu
Jadi kau tetap harus datang. "Kursi kosong tanpa ada yang menduduki" 542 00:31:34,604 -> 00:31:39,209 "Ingatan halus" 543 00:31:39,209 -> 00:31:43,613 "Dengan menyesal datang begitu terlambat" 544 00:31:43,613 -> 00:31:47,606 "Aku menangis untukmu lagi" 545 00:31:47,818 -> 00:31:52,622 "Dalam hati ku, kita bersama-sama sepanjang waktu" 546 00:31:52,622 -> 00:31:57,227 "Haruskah aku mengatakan cinta " 547 00:31:57,227 -> 00:32:01,220 "Kami bersama-sama, dalam dalam hatiku" 548 00:32:10,907 -> 00:32:14,900 Aku ingin air, Bibi 549 00:32:18,615 -> 00:32:21,918 Tuangkan sendiri jika kau ingin minum 550 00:32:21,918 -> 00:32:24,020 Tangan ku terluka dan 551 00:32:24,020 -> 00:32:26,223 Bukankah tanganmu baik? 552 00:32:26,223 -> 00:32:27,524 Berapa umurmu? 553 00:32:27,524 -> 00:32:28,825 8 tahun 554 00:32:28,825 -> 00:32:29,626 Seorang anak 8 tahun 555 00:32:29,626 -> 00:32:33,619 harus dapat menuangkan air untuk dirinya sendiri 556 00:32:35,932 -> 00:32:39,135 Dimana dia membeli plester obat sebenarnya? 557 00:32:39,135 -> 00:32:43,094 Kakak 558 00:32:43,506 -> 00:32:44,708 Aku biasanya tidak datang ke tempat terpencil ini 559 00:32:44,708 -> 00:32:46,209 Aku biasanya tidak datang ke tempat terpencil ini 560 00:32:46,209 -> 00:32:47,811 Aku hanya datang ke sini untuk membantumu
Terima kasih banyak, kakak
Tunggu disini sebentar, ok?
Jika kau lihat perempuan muda
keluar dari restoran itu
pura-pura kalau kau hanya lewat saja
dan beri dia tumpangan untuk pulang
Baiklah
Kakak
Tolong putar mobilnya
Baiklah
Hello? Apa itu Hyo-jeong?
Siapa laki-laki itu?
Siapa yang kau maksud?
Seorang laki-laki bertanya padaku dimana kau sekarang ini
Laki-laki apa?
Orangnya tinggi
dan agak tegap
Sepertinya dia mengenal mu dengan baik
Bukankah dia pergi untuk menjemputmu?
Aku akan meneleponmu nanti
"Kau selalu tersenyum"
"Aku tidak pernah perhatikan kau menangis karena aku"
"Tidakkah tahu orang yang paling berharga untukku ada disampingku"
"Waktu akan menghapus airmata dan desahan nafas"
Nona, masuklah
"Waktu akan menghapus airmata dan desahan nafas" Sudah larut sekarang
"Poto kita memberi kenyamanan untukku" Aku tidak percaya ada taksi disini pada jam seperti ini
"Poto kita memberi kenyamanan untukku" Ya, kau sangat beruntung, nona
"Poto kita memberi kenyamanan untukku" Ya
"Poto kita memberi kenyamanan untukku" Aku sangat beruntung
"Kita bersama-sama didalam hatiku"
"Haruskah aku mengatakan aku mencintaimu"
"Aku ada disampingmu setiap biasanya"
"Aku berkeinginan berjalan bersama denganmu memegang tanganmu"
"Kita bersama-sama didalam hatiku"
"Akhir dari penantian ada disampingku"
Bodohnya
"Berikan aku kesempatan"
"Aku akan selalu ada disampingmu setiap waktu"
Harus ada plester obat disini
Ini dia
Apa-apaan ini?
Ini kosong!
Apa ini?
Ini adalah jam tangan perempuan
Apakah akan diberikan kepadaku?
Design yang jelek!
Benar-benar bukan gayaku
Apa yang kau lakukan disini?
Kenapa jam tangan ini ada ditanganmu?
Apa? Bukankah ini punyaku?
Itu bukan punyamu
Berikan kepadaku
Kau menyakiti aku
Katanya kau akan membelikan aku plester obat, tapi akhirnya kau tidak membelikan
Beraninya kau memutar pergelangan tanganku seperti itu?
Kau ini gila... Sialan!
Aku lupa membeli plester obat
Aku akan meninggalkan Anna dan kembali ke Amerika
Bapak Kong, sudah siap dengan cepat
Aku tidak mau bertemu lagi dengan Anna
Bapak benar
Jika kau tidak bertemu dengan dia
kemungkinan kau akan merasa lebih baik
meskipun kau yang meninggalkan dia
tapi kalian berdua pernah menjadi pasangan
tapi membuatmu merasa tidak suka
melihat dia tinggal dengan laki-laki lain
Aku tidak
Aku katakan padamu
Sebenarnya, aku merasa kasihan pada
Jang Cheol-su sejak dia tinggal bersama Anna
Aku hampir merasa ingin memberikan dia penghargaan
Kemungkinan dia jatuh hati pada Anna sekarang ini
637 00:37:31,227 -> 00:37:33,029 Lambat laun 638 00:37:33,029 -> 00:37:34,430 dia akan tahu 639 00:37:34,430 -> 00:37:38,423 apa tukang sihir itu cukup menakutkan untuknya 640 00:37:44,941 -> 00:37:47,343 Sang Ra-sil ... 641 00:37:47,343 -> 00:37:51,336 Bangun 642 00:37:56,753 -> 00:37:58,054 Itu panas! 643 00:37:58,054 -> 00:37:59,255 Apa sih yang kau lakukan? 644 00:37:59,255 -> 00:38:03,214 Cobalah untuk menahannya. Ini hanya effictive ketika panas 645 00:38:06,729 -> 00:38:09,532 Apakah ini plester medis? 646 00:38:09,532 -> 00:38:12,435 Ini bahkan lebih efektif daripada plester medis 647 00:38:12,435 -> 00:38:16,439 Itu panas, kan? 648 00:38:16,439 -> 00:38:20,432 kurasa kau bisa mengatakan bahwa 649 00:38:22,445 -> 00:38:24,847 Ini lebih bengkak dari yang kukira 650 00:38:24,847 -> 00:38:26,549 Pastikan untuk katakan padaku apakah sakit terus
Jadi aku bisa membawaku kerumah sakit
Sudah dingin
Panaskan lagi
Kau!
Setiap kali aku mencoba untuk baik kepadamu
tapi, kau selalu membuatnya seperti aku harus menyesalinya
Ini panas, tapi, rasanya memang baik
Berapa harganya?
Kenapa begitu mahal?
Itu karena dia tidak punya asuransi
makanya harganya menjadi begitu mahal
Aku tidak tahan lagi
Dia benar-benar akan membuatku bangkrut
Jang Cheol-su
Apa?
Aku lapar
Belikan aku semangkuk buncis goreng saus mee
Apa?
Apa kau tahu berapa banyak kau sudah menghabiskan uangku untuk perawatan?
Kau masih tidak malu untuk memintaku semangkuk buncis goreng saus mee
Lupakan
Aku tidak mau makan makanan yang dibelikan oleh sikurang ajar itu
Kemana kau akan pergi?
Seperti yang kau bilang
Aku sudah menghabiskan banyak uang untuk makanan, jadi sekarang sudah cukup
Dan aku akan ke toilet
Bagaimana bisa perempuan itu kehilangan ingatannya
tapi rasa marahnya tetap ada?
Aku bisa gila
Secara tidak terduga aku masih berpikir untuk meminta uangku kembali
lalu, balas dendam untuknya
Aku tidak seharusnya membawa dia pulang kerumah sejak awal
Mungkin sebaiknya aku tinggalkan saja dia disini
Tidak perlu lagi repot dengan dia
Jang Cheol-su...
Jang... Jang Cheol-su...
Jang Cheol-su...
Apa kau tahu dimana Jang Cheol-su yang baru saja ada disini?
Dia pergi keluar sesaat yang lalu
Jang... Jang Cheol-su...
Jang Cheol-su...
Apa kau mau membunuh dirimu?
Apa yang kau lakukan? Ini berbahaya
Jang Cheol-su
Kemana saja kau ini?
Aku pergi membeli obatmu. Apa?
Kau tidak meninggalkan pesan sebelum kau pergi
Aku takut
Kau bahkan tidak mengenali jalan
Tunggu di rumah sakit
Kenapa disini?
Aku pikir...
Kau akan pergi meninggalkan aku
Pertama kita bertemu dirumah sakit 712 00:42:55,151 -> 00:42:56,652 Aku yakin kau tahu aku kehilangan ingatanku 713 00:42:56,652 -> 00:42:57,854 namun, bukankah kau meninggalkan aku juga? 714 00:42:57,854 -> 00:43:00,456 Waktu itu ... 715 00:43:00,456 -> 00:43:03,960 Lagi pula aku membawamu pulang, bukan? 716 00:43:03,960 -> 00:43:07,563 Jang Cheol-su ... 717 00:43:07,563 -> 00:43:09,565 Sekarang, aku hanya ingat wajahmu 718 00:43:09,565 -> 00:43:11,367 selain dirimu 719 00:43:11,367 -> 00:43:15,360 tidak seorang pun aku bisa tergantung 720 00:43:15,671 -> 00:43:17,773 Jadi 721 00:43:17,773 -> 00:43:21,732 sebelum aku ingat kembali siapa aku
kau tidak bisa meninggalkan aku
Ayo kita cari buncis goreng saus mee
Pelan-pelan makan
Aku akan pergi membeli bahan-bahan makanan
Tidak, kita pergi bersama
Tidak perlu terburu-buru...
Aku tidak akan meninggalkanmu
Jadi pelan-pelan saja makan
Bapak Kong 731 00:44:27,276 -> 00:44:29,078 Selesaikan sisa urusanku 732 00:44:29,078 -> 00:44:30,546 Dan datang ke Amerika segera setelah kau selesai dengan itu 733 00:44:30,546 -> 00:44:32,848 Ya 734 00:44:32,848 -> 00:44:34,150 Selamat tinggal, Pak 735 00:44:34,150 -> 00:44:38,143 selamat tinggal 736 00:44:49,665 -> 00:44:52,268 Dia mencoba untuk melarikan diri dari Nyonya saat datang ke sini 737 00:44:52,268 -> 00:44:56,261 Dan sekarang dia datang ke sini untuk tujuan yang sama 738 00:44:58,674 -> 00:44:59,875 Mungkin aku harus mencari tahu bagaimana Nyonya 739 00:44:59,875 -> 00:45:02,478 Mungkin aku harus mencari tahu bagaimana Nyonya 740 00:45:02,478 -> 00:45:02,979 Lupakan saja 741 00:45:02,979 -> 00:45:06,938 Apa yang dapat dilakukan setelah itu? 742 00:45:09,552 -> 00:45:13,055 Tapi sekali lagi, aku agak penasaran 743 00:45:13,055 -> 00:45:14,557 Aku mau dua seperti ini 744 00:45:14,557 -> 00:45:15,257 Lalu, beri aku beberapa kentang manis juga 745 00:45:15,257 -> 00:45:16,959 Yang pasti kau akan terlihat hebat dengan kain ini, nona 746 00:45:16,959 -> 00:45:18,461 Yang pasti kau akan terlihat hebat dengan pakaian ini, nona 747 00:45:18,461 -> 00:45:19,462 Berapa harganya semua itu, nyonya? Ini cantik 748 00:45:19,462 -> 00:45:21,464 Semuanya 12.000 ? 749 00:45:21,464 -> 00:45:23,165 Berikan padaku 10.000 saja 750 00:45:23,165 -> 00:45:24,967 Ambil ini 10 dolar
Berikan aku uang, Jang Cheol-su
Aku tidak punya uang
Apakah pakaian yang dijual disini bisa langsung dipakai juga?
Aku tidak mau memakai pakaian yang tidak berselera ini lagi!
Jadi berikan aku uang untuk membeli pakaian!
Aku tidak punya uang 758 00:45:40,483 -> 00:45:41,984 Aku nyaris tidak punya cukup uang untuk membeli makanan 759 00:45:41,984 -> 00:45:43,452 Aku tidak punya uang untuk membeli pakaian mu 760 00:45:43,452 -> 00:45:47,445 Tidak ada lagi uang 761 00:45:51,661 -> 00:45:54,764 Aku menghabiskan semua uang hari ini 762 00:45:54,764 -> 00:45:56,265 Menjadi miskin bukanlah sesuatu untuk dibanggakan, kau gelandangan 763 00:45:56,265 -> 00:45:58,968 Seperti seorang pengemis 764 00:45:58,968 -> 00:46:00,069 Jadi, bukankah menyedihkan karena kau minta uang dari seorang pengemis 765 00:46:00,069 -> 00:46:04,062 Jadi, bukankah menyedihkan karena kau minta uang dari seorang pengemis
Kau adalah Cheol-su, ya kan?
Hello, pak
Hebat
Aku tidak menyangka bertemu denganmu disini
Aku baru saja akan mengunjungimu
Tentang apa?
Aku mau mengganti tempat cucian dapur yang ada ditokoku
Benarkah?
Bisa aku pergi ketokomu sekarang
berapa perkiraan untuk perbaikan?
Tapi bukankah kau sedang berkencan sekarang?
Aku kuatir aku menggangu kencanmu
Kencan?
Tunggu aku disini, Sang-sil
Aku hanya akan pergi kesana sebentar dan kembali lagi segera 782 00:46:37,773 -> 00:46:40,176 Aku terus menunda pekerjaan untuk memintamu melakukannya 783 00:46:40,176 -> 00:46:43,579 Aku sangat menghargainya 784 00:46:43,579 -> 00:46:47,083 Berapa lama kau pergi ke sana, Jang Cheol-su? 785 00:46:47,083 -> 00:46:47,883 Itulah gunanya kau ada 786 00:46:47,883 -> 00:46:51,876 tim kami yakin menang. Keahlianmu lebih baik dariku 787 00:46:53,856 -> 00:46:55,057 Apa ini? 788 00:46:55,057 -> 00:46:59,050 Siapa sih yang menjatuhkan ini di sini? 789 00:47:00,763 -> 00:47:04,266 Aku mendapat kontrak hari ini 790 00:47:04,266 -> 00:47:08,259 Sang-sil 791 00:47:11,373 -> 00:47:15,366 Kemana sih perempuan ini pergi lagi? 792 00:47:16,779 -> 00:47:19,982 Kemana sih kau pergi? 793 00:47:19,982 -> 00:47:21,784 Apa ini? 794 00:47:21,784 -> 00:47:23,385 Jang Cheol-su 795 00:47:23,385 -> 00:47:24,587 Aku menemukan uang di jalan 796 00:47:24,587 -> 00:47:25,888 Benarkah? 797 00:47:25,888 -> 00:47:26,889 Ya 798 00:47:26,889 -> 00:47:27,890 Berapa banyak? 799 00:47:27,890 -> 00:47:30,359 Lebih dari 300.000 ? 800 00:47:30,359 -> 00:47:33,562 Lebih dari 300.000 won?
Ra Sang-sil
Kau benar-benar hebat
Kerja yang bagus... Ra Sang-sil...
Aku bilang kau adalah "pemakan uang" 805 00:47:41,270 -> 00:47:43,572 jadi kau benar-benar "menyedot" uang sekarang 806 00:47:43,572 -> 00:47:44,273 Aku membeli semua pakaian itu 807 00:47:44,273 -> 00:47:45,474 kau tidak akan membelikan aku dengan uang yang kutemukan 808 00:47:45,474 -> 00:47:46,575 kau tidak akan membelikan aku dengan uang yang kutemukan 809 00:47:46,575 -> 00:47:48,277 Bagus ... 810 00:47:48,277 -> 00:47:48,978 Uang yang kau temukan di jalan 811 00:47:48,978 -> 00:47:51,380 harus dibelanjakan segera 812 00:47:51,380 -> 00:47:53,582 Jadi di mana kau menemukan uang sebanyak itu? 813 00:47:53,582 -> 00:47:55,184 Di samping mobilmu 814 00:47:55,184 -> 00:47:56,385 Aku menemukan amplop kuning di tanah 815 00:47:56,385 -> 00:47:57,186 dan aku mengambilnya 816 00:47:57,186 -> 00:47:58,988 Itu penuh dengan uang di dalamnya 817 00:47:58,988 -> 00:48:01,090 Maksudmu, sebuah amplop kuning? 818 00:48:01,090 -> 00:48:02,091 ya 819 00:48:02,091 -> 00:48:03,292 Ada yang bodoh menjatuhkan uang di tanah 820 00:48:03,292 -> 00:48:07,251 Ada yang bodoh menjatuhkan uang di tanah 821 00:48:10,166 -> 00:48:12,168 Sang Ra-sil 822 00:48:12,168 -> 00:48:13,669 Apakah jumlahnya ada ? 327.000 823 00:48:13,669 -> 00:48:16,172 dalam amplop itu? 824 00:48:16,172 -> 00:48:17,773 Aku pikir itu jumlah yang sama persis 825 00:48:17,773 -> 00:48:21,766 Mengapa? 826 00:48:21,877 -> 00:48:25,481 Itu adalah uangku 827 00:48:25,481 -> 00:48:26,382 Apa? Finders penjaga, pecundang weepers! 828 00:48:26,382 -> 00:48:27,383 Jangan bermain denganku 829 00:48:27,383 -> 00:48:29,084 Tidak mungkin uang yang aku ambil adalah punyamu 830 00:48:29,084 -> 00:48:29,985 Aku menjatuhkan uang 831 00:48:29,985 -> 00:48:31,086 Jelas itu uangku 832 00:48:31,086 -> 00:48:32,188 Beri aku kembali sisa uang yang ada 833 00:48:32,188 -> 00:48:33,189 Dan beri aku semua pakaian dan sepatu yang kau beli
Aku mau meminta uangku kembali
Katakan padaku dimana kau membeli semua ini
Tidak
Berikan kepadaku
Tidak!
Ra Sang-sil
Berhenti disana, Sang-sil
Kau nenek sihir
Sebaiknya kau berhenti disebelah sana
Disebelah sana? 845 00:49:19,368 -> 00:49:22,071 Mungkin ini semua yang terbaik 846 00:49:22,071 -> 00:49:24,773 Aku berencana untuk meninggalkan mu 847 00:49:24,773 -> 00:49:27,776 Tapi kau lari sendiri 848 00:49:27,776 -> 00:49:28,377 Itu hebat 849 00:49:28,377 -> 00:49:30,079 Jangan pernah datang kembali padaku 850 00:49:30,079 -> 00:49:31,480 Kau ... 851 00:49:31,480 -> 00:49:33,382 Pergilah dengan uang itu 852 00:49:33,382 -> 00:49:35,184 Sang Ra-sil ... 853 00:49:35,184 -> 00:49:37,987 Kita lebih baik tidak bertemu lagi 854 00:49:37,987 -> 00:49:40,789 selamat tinggal 855 00:49:40,789 -> 00:49:42,191 Maksudmu 856 00:49:42,191 -> 00:49:45,094 Nyonya yang tinggal dengan Bapak Jang Cheol-su ... 857 00:49:45,094 -> 00:49:45,995 Tidak .. 858 00:49:45,995 -> 00:49:49,498 Apakah kau dekat dengan Sang Ra-sil? 859 00:49:49,498 -> 00:49:53,457 Ya 860 00:49:55,871 -> 00:49:57,973 Jadi, kau benar-benar dekat dengan Sang Ra-sil?
Ya 863 00:50:02,478 -> 00:50:06,482 Meskipun kita belum saling kenal sangat lama 864 00:50:06,482 -> 00:50:08,984 kita sedekat seperti saudara 865 00:50:08,984 -> 00:50:12,977 Benarkah? 866 00:50:14,590 -> 00:50:17,293 Terima kasih atas waktunya, Nona 867 00:50:17,293 -> 00:50:19,495 Karena kau sudah mentraktir aku dengan minuman ini 868 00:50:19,495 -> 00:50:21,196 Aku ingin memberikan karcis gratis ke spa 869 00:50:21,196 -> 00:50:25,189 Jadi silahkan tunggu 870 00:50:25,768 -> 00:50:29,761 Di mana aku taruh karcis gratis untuk spa? 871 00:50:42,384 -> 00:50:44,286 Ini adalah karcis yang benar-benar mahal 872 00:50:44,286 -> 00:50:46,488 Lebih baik berikan hanya satu 873 00:50:46,488 -> 00:50:49,391 Kang-ja, kau penyihir! 874 00:50:49,391 -> 00:50:53,384 Cukup berikan semua itu padanya. berhenti berlari 875 00:51:03,272 -> 00:51:07,265 Warga desa sangat sederhana 876 00:51:20,689 -> 00:51:21,991 Jang Cheol-su 877 00:51:21,991 -> 00:51:23,092 Aku menemukan uang ini 878 00:51:23,092 -> 00:51:27,085 Bagaimana bisa ia mengatakan uang itu milik dia 879 00:51:31,400 -> 00:51:33,102 Aku akan menggunakan semua ini sebelum aku pulang 880 00:51:33,102 -> 00:51:37,095 Jika tidak, dia akan mengambilnya dariku 881 00:51:41,677 -> 00:51:45,670 Permisi 882 00:51:48,484 -> 00:51:52,477 Bagaimana kabarmu? 883 00:51:52,588 -> 00:51:56,581 Kakak Cheol-su 884 00:51:57,393 -> 00:52:00,896 Kakak Cheol-su, apa dia baik-baik saja ? 885 00:52:00,896 -> 00:52:03,699 Apakah kau kenal aku secara kebetulan? 886 00:52:03,699 -> 00:52:07,603 Apakah kau kenal aku secara kebetulan? 887 00:52:07,603 -> 00:52:08,504 Tidak 888 00:52:08,504 -> 00:52:11,407 Kami bertemu untuk pertama kalinya pada hari yang lain 889 00:52:11,407 -> 00:52:13,375 Oh, aku mengerti 890 00:52:13,375 -> 00:52:16,278 Permisi 891 00:52:16,278 -> 00:52:17,379 Tolong beritahu Cheol-su 892 00:52:17,379 -> 00:52:21,372 terima kasih untuk apa yang dia lakukan untukku pada hari itu 893 00:52:22,484 -> 00:52:26,477 gadis pembawa bunga 894 00:52:26,688 -> 00:52:28,090 Apakah kau benar-benar ingin kubantu 895 00:52:28,090 -> 00:52:29,391 untuk mengatakan terima kasih kepada Cheol-su 896 00:52:29,391 -> 00:52:30,392 atau ini caramu memberitahu ku 897 00:52:30,392 -> 00:52:34,385 bahwa dia melakukan sesuatu untukmu dan kau berterima kasih karenanya? 898 00:52:35,297 -> 00:52:37,599 Kau seharusnya tidak minta orang lain untuk bantuan 899 00:52:37,599 -> 00:52:41,592 mengirim kata semacam ini 900 00:52:42,204 -> 00:52:44,106 Jang Cheol-su 901 00:52:44,106 -> 00:52:47,509 Saya tidak ingat apa-apa, jadi aku tidak merasa cemburu 902 00:52:47,509 -> 00:52:51,468 Itu gelandangan bodoh 903 00:52:54,683 -> 00:52:55,684 Itu punyaku! 904 00:52:55,684 -> 00:52:57,786 Tidak, itu tidak 905 00:52:57,786 -> 00:52:58,787 Ini milikku 906 00:52:58,787 -> 00:53:02,291 Berikan padaku 907 00:53:02,291 -> 00:53:04,593 Sang Ra-sil ... 908 00:53:04,593 -> 00:53:07,396 Apakah kau benar-benar tidak datang kembali? 909 00:53:07,396 -> 00:53:09,098 Aku sangat lega 910 00:53:09,098 -> 00:53:09,998 Paman 911 00:53:09,998 -> 00:53:12,701 Apakah kau sudah membawa Sang-sil kembali ke rumahnya? 912 00:53:12,701 -> 00:53:14,903 Apakah dia tidak akan kembali? 913 00:53:14,903 -> 00:53:16,805 Kau merasa senang, kan? 914 00:53:16,805 -> 00:53:18,107 Kalian semua tidak menyukai Sang-sil juga 915 00:53:18,107 -> 00:53:19,007 Bukankah begitu ? 916 00:53:19,007 -> 00:53:20,809 Saya pikir dia lucu 917 00:53:20,809 -> 00:53:23,112 Dia bahkan memanggil ambulans untuk kami hari itu 918 00:53:23,112 -> 00:53:24,980 Dan dia menangkap semua kecoa sekaligus 919 00:53:24,980 -> 00:53:26,582 Dan dia menangkap semua kecoa sekaligus 920 00:53:26,582 -> 00:53:27,082 Dan ... 921 00:53:27,082 -> 00:53:28,984 Dan dia selalu bilang 922 00:53:28,984 -> 00:53:31,487 "Betapa tidak berkelasnya!" 923 00:53:31,487 -> 00:53:35,480 "Betapa tidak berkelasnya!" 924 00:53:39,495 -> 00:53:40,896 Dimana Sang-sil berada? 925 00:53:40,896 -> 00:53:44,889 Apa yang kamu lakukan sekarang? 926 00:53:56,411 -> 00:53:59,414 Dia harus ingat nomor kami 927 00:53:59,414 -> 00:54:01,583 Mungkin ingatannya kembali 928 00:54:01,583 -> 00:54:05,576 dan dia kembali ke rumahnya? 929 00:54:06,088 -> 00:54:08,991 Pasti itu 930 00:54:08,991 -> 00:54:12,984 Ada baiknya jika seperti itu 931 00:54:14,596 -> 00:54:15,697 Selain itu 932 00:54:15,697 -> 00:54:18,000 Tidak ada seorang pun aku bisa bergantung 933 00:54:18,000 -> 00:54:20,802 Jadi jangan tinggalkan aku 934 00:54:20,802 -> 00:54:24,306 Jadi jangan tinggalkan aku 935 00:54:24,306 -> 00:54:25,707 Aku tidak bermaksud meninggalkan dia 936 00:54:25,707 -> 00:54:27,309 Dia lari sendiri 937 00:54:27,309 -> 00:54:31,302 Aku tidak peduli 938 00:54:38,687 -> 00:54:42,680 Sang-sil ... 939 00:54:48,597 -> 00:54:52,590 Sang-sil ... 940 00:54:55,204 -> 00:54:59,197 Sang Ra-sil ... 941 00:55:14,590 -> 00:55:18,293 Kerja yang bagus. Sang Ra-sil 942 00:55:18,293 -> 00:55:22,286 "Aku menemukan uang" 943 00:55:38,013 -> 00:55:40,215 Sang-sil, apa itu kau? 944 00:55:40,215 -> 00:55:41,617 Apa yang kau lakukan di sini? 945 00:55:41,617 -> 00:55:42,517 Kemana kamu akan pergi? 946 00:55:42,517 -> 00:55:43,518 Aku berjanji tidak akan marah padamu 947 00:55:43,518 -> 00:55:46,321 Mari kita kembali ke rumah 948 00:55:46,321 -> 00:55:47,489 Lepaskan aku 949 00:55:47,489 -> 00:55:51,482 Apa yang salah dengan kau? 950 00:55:53,795 -> 00:55:57,199 Apa yang terjadi dengan rambutmu? 951 00:55:57,199 -> 00:55:59,501 Jang Cheol-su 952 00:55:59,501 -> 00:56:03,494 Apa yang harus aku lakukan? 953 00:56:05,007 -> 00:56:06,708 Apakah kau buat rambutmu dikeriting sepanjang waktu ini? 954 00:56:06,708 -> 00:56:09,111 Apakah kau buat rambutmu dikeriting sepanjang waktu ini? 955 00:56:09,111 -> 00:56:10,212 Perempuan itu benar-benar menghancurkan rambutku menjadi seperti ini 956 00:56:10,212 -> 00:56:11,713 Perempuan itu benar-benar menghancurkan rambutku menjadi seperti ini 957 00:56:11,713 -> 00:56:15,706 Dan toko tutup 958 00:56:18,320 -> 00:56:20,522 Kau mendapatkan apa yang pantas 959 00:56:20,522 -> 00:56:21,823 Tidak memberikan kembali uang itu kepada pemilik 960 00:56:21,823 -> 00:56:23,025 jika mengambil uang orang lain 961 00:56:23,025 -> 00:56:24,026 Daripada hanya menyimpannya di dalam saku mu sendiri 962 00:56:24,026 -> 00:56:25,394 itu sebabnya kau layak bernasib seperti ini 963 00:56:25,394 -> 00:56:26,194 Apakah tidak cukup bahagia seperti aku 964 00:56:26,194 -> 00:56:30,187 saat mendengar bahwa aku menemukan uang? 965 00:56:32,801 -> 00:56:33,802 Gaya rambut mu tidak terlalu buruk 966 00:56:33,802 -> 00:56:35,404 Gaya rambut mu tidak terlalu buruk 967 00:56:35,404 -> 00:56:37,005 Biarkan aku melihat lebih dekat, oke? 968 00:56:37,005 -> 00:56:38,006 Jangan melihat 969 00:56:38,006 -> 00:56:39,007 Pergi 970 00:56:39,007 -> 00:56:40,609 Tidak apa-apa 971 00:56:40,609 -> 00:56:42,611 Sangat menyenangkan 972 00:56:42,611 -> 00:56:46,604 Ini terlihat benar-benar bagus 973 00:56:47,916 -> 00:56:51,520 Apakah kau menangis? 974 00:56:51,520 -> 00:56:54,122 Apa yang akan kulakukan dengan rambutku? 975 00:56:54,122 -> 00:56:56,725 Bagaimana mungkin aku akan pulang seperti ini? 976 00:56:56,725 -> 00:56:58,026 Aku akan menunggu di sini 977 00:56:58,026 -> 00:57:01,697 Tunggu sampai toko buka besok pagi dan betulkan rambut ini 978 00:57:01,697 -> 00:57:03,198 Bagaimana mungkin kau menunggu sepanjang malam di sini sampai besok pagi? 979 00:57:03,198 -> 00:57:04,299 Mari kita pulang dulu 980 00:57:04,299 -> 00:57:06,601 Ini sangat gelap kau hampir tidak dapat melihat apa-apa 981 00:57:06,601 -> 00:57:10,594 Tidak! Aku tidak akan pergi 982 00:57:31,226 -> 00:57:32,027 Mari kita pergi! 983 00:57:32,027 -> 00:57:35,986 Aku akan pergi membeli beberapa bahan kimia dan membetulkan keritingmu 984 00:57:46,408 -> 00:57:50,401 Berapa banyak uang yang tersisa? 985 00:57:50,812 -> 00:57:52,414 Kau nenek sihir! 986 00:57:52,414 -> 00:57:56,407 Berapa banyak uang yang tersisa? 987 00:58:11,700 -> 00:58:13,602 Paman mu berkencan? 988 00:58:13,602 -> 00:58:17,305 Tidak. Dia pergi keluar untuk mencari bibi 989 00:58:17,305 -> 00:58:18,607 Itu mungkin alasan yang dia gunakan untuk anak-anak 990 00:58:18,607 -> 00:58:22,600 padahal sebenarnya dia pergi kencan 991 00:58:25,313 -> 00:58:27,315 Pamanmu memperlakukan seorang wanita dengan baik 992 00:58:27,315 -> 00:58:28,617 Dia sangat baik, bukan? 993 00:58:28,617 -> 00:58:32,610 Tidak Mereka selalu bertengkar 994 00:58:34,923 -> 00:58:36,925 Mereka memiliki pertengkaran cinta 995 00:58:36,925 -> 00:58:40,429 dan bertindak seperti pasangan 996 00:58:40,429 -> 00:58:41,630 Baik 997 00:58:41,630 -> 00:58:43,732 Terima kasih telah memberikan informasi ini 998 00:58:43,732 -> 00:58:44,833 Lanjutkan dengan itu 999 00:58:44,833 -> 00:58:46,001 Dan ... 1000 00:58:46,001 -> 00:58:47,702 Silahkan hidup bahagia bersama dengan paman dan bibi kalian 1001 00:58:47,702 -> 00:58:48,904 Silahkan hidup bahagia bersama dengan paman dan bibi kalian 1002 00:58:48,904 -> 00:58:52,897 Oke? 1003 00:58:54,109 -> 00:58:55,310 Kakak 1004 00:58:55,310 -> 00:58:57,612 Bibi akan segera pergi, bukan begitu? 1005 00:58:57,612 -> 00:58:58,914 Ya, paman mengatakan 1006 00:58:58,914 -> 00:59:00,315 dia akan membawa dia kembali dalam sebulan. Apa? 1007 00:59:00,315 -> 00:59:01,716 Apa yang mereka bicarakan? 1008 00:59:01,716 -> 00:59:04,119 Sebenarnya, itu akan sangat membosankan jika dia pergi 1009 00:59:04,119 -> 00:59:05,720 Dia tidak perlu kembali ke rumahnya 1010 00:59:05,720 -> 00:59:09,524 Tidak, Bibi harus pergi kembali ke rumah 1011 00:59:09,524 -> 00:59:12,527 Apa? 1012 00:59:12,527 -> 00:59:16,520 Ini sangat buruk ... 1013 00:59:37,018 -> 00:59:38,620 Sepertinya sekakmat bagiku 1014 00:59:38,620 -> 00:59:40,322 Tidak .. 1015 00:59:40,322 -> 00:59:44,226 Tidak begitu cepat 1016 00:59:44,226 -> 00:59:46,528 Mengapa kau memberi perm begitu kuat? 1017 00:59:46,528 -> 00:59:50,232 Itu membuatku hampir tidak bisa memperbaikinya 1018 00:59:50,232 -> 00:59:52,033 Setidaknya kau bisa memperbaikinya 1019 00:59:52,033 -> 00:59:53,735 Apakah cuma itu yang bisa kau katakan? 1020 00:59:53,735 -> 00:59:56,304 Mengapa kau tidak berterima kasih atas semua kerja keras? 1021 00:59:56,304 -> 00:59:57,806 Oh, benarkah? 1022 00:59:57,806 -> 00:59:58,707 Tapi, tampaknya 1023 00:59:58,707 -> 01:00:02,700 pekerjaan ini tidak sebaik yang aku bisa katakan 1024 01:00:03,912 -> 01:00:05,013 Bagus 1025 01:00:05,013 -> 01:00:06,114 Lalu kenapa kau tidak mau dikeriting lagi? 1026 01:00:06,114 -> 01:00:07,516 Pergi dan keriting rambutmu lagi ... 1027 01:00:07,516 -> 01:00:09,518 Cukup 1028 01:00:09,518 -> 01:00:13,511 Kakak Cheol-su, Kupikir kau hilang 1029 01:00:14,923 -> 01:00:16,124 Kalian berdua harus kembali ke rumah dengan cepat 1030 01:00:16,124 -> 01:00:18,226 Anak-anak masih menunggu kalian 1031 01:00:18,226 -> 01:00:20,028 Oke 1032 01:00:20,028 -> 01:00:21,830 Terima kasih banyak, Nyonya 1033 01:00:21,830 -> 01:00:22,831 Mari kita pergi 1034 01:00:22,831 -> 01:00:26,134 Mana pembayaran itu, kakak? 1035 01:00:26,134 -> 01:00:30,127 Mari kita pergi! 1036 01:00:31,406 -> 01:00:33,308 Nona Ra pasti mau rambutnya dikeriting nya supaya 1037 01:00:33,308 -> 01:00:36,411 terlihat bagus untuk Cheol-su 1038 01:00:36,411 -> 01:00:37,112 Jika ini terus terjadi 1039 01:00:37,112 -> 01:00:41,116 mereka benar-benar akan bersama? 1040 01:00:41,116 -> 01:00:43,718 Baunya begitu buruk 1041 01:00:43,718 -> 01:00:47,122 Apa bahan kimia itu bermasalah? 1042 01:00:47,122 -> 01:00:48,323 Jika aku tahu kau bertindak seperti itu 1043 01:00:48,323 -> 01:00:51,626 Aku baru saja akan meninggalkan mu menghabiskan malam di luar salon 1044 01:00:51,626 -> 01:00:52,928 Jadi, mengapa kau datang dan mencari aku? 1045 01:00:52,928 -> 01:00:53,628 Karena anak-anak mulai bosan 1046 01:00:53,628 -> 01:00:56,031 Jadi aku datang untuk mencari kamu 1047 01:00:56,031 -> 01:00:58,333 Bahkan meskipun kau tidak melakukan pekerjaan rumah tangga lebih banyak 1048 01:00:58,333 -> 01:00:59,334 itu bagus dan menyenangkan memiliki orang lain 1049 01:00:59,334 -> 01:01:03,338 bermain-main dengan mereka 1050 01:01:03,338 -> 01:01:07,297 Jang Cheol-su 1051 01:01:07,709 -> 01:01:08,810 Karena aku kehilangan ingatanku 1052 01:01:08,810 -> 01:01:11,313 jadi, aku bertanya lagi 1053 01:01:11,313 -> 01:01:12,414 Apa yang terjadi dengan orang tua dari keponakan mu? 1054 01:01:12,414 -> 01:01:16,407 Apa yang terjadi dengan orang tua dari keponakan mu? 1055 01:01:18,320 -> 01:01:20,522 Kakakku dan istrinya 1056 01:01:20,522 -> 01:01:23,525 meninggal dalam kecelakaan mobil 3 tahun lalu 1057 01:01:23,525 -> 01:01:25,827 Tapi mengapa hanya kau yang merawat mereka? 1058 01:01:25,827 -> 01:01:26,628 Apakah karena keponakan mu memiliki warisan yang banyak?
Apa? 1061 01:01:32,834 -> 01:01:34,235 Sayangnya 1062 01:01:34,235 -> 01:01:35,236 Kakakku tidak 1063 01:01:35,236 -> 01:01:36,438 sangat tertarik dengan uang seperti aku 1064 01:01:36,438 -> 01:01:37,839 Dia tidak meninggalkan aku warisan 1065 01:01:37,839 -> 01:01:40,141 Dia tidak meninggalkan aku warisan 1066 01:01:40,141 -> 01:01:41,443 Itu sebabnya aku harus menghasilkan uang yang banyak 1067 01:01:41,443 -> 01:01:44,913 Itu sebabnya aku harus menghasilkan uang yang banyak 1068 01:01:44,913 -> 01:01:46,715 Tidakkah kau merasa sulit? 1069 01:01:46,715 -> 01:01:48,416 Mereka keluargaku 1070 01:01:48,416 -> 01:01:50,318 Apa itu sebabnya kau tidak meninggalkan aku di rumah sakit 1071 01:01:50,318 -> 01:01:53,822 karena aku keluarga?
Ya begitulah... 1073 01:01:54,923 -> 01:01:57,525 Setidaknya sementara kita hidup bersama 1074 01:01:57,525 -> 01:01:59,527 Jang Cheol-su 1075 01:01:59,527 -> 01:02:03,520 Kau seperti orang baik 1076 01:02:06,635 -> 01:02:08,036 Dan kau cukup baik 1077 01:02:08,036 -> 01:02:09,337 untuk mengambil sepatu yang aku jatuhkan sekarang 1078 01:02:09,337 -> 01:02:10,939 untuk mengambil sepatu yang aku jatuhkan sekarang 1079 01:02:10,939 -> 01:02:11,640 Aku sudah mengembalikan uang 1080 01:02:11,640 -> 01:02:13,642 Bagaimana? 1081 01:02:13,642 -> 01:02:15,644 Kau pelit! 1082 01:02:15,644 -> 01:02:19,603 Ini tidak memerlukan biaya banyak 1083 01:02:20,415 -> 01:02:21,916 Semuanya baik? 1084 01:02:21,916 -> 01:02:25,220 Pak, seharusnya kau buat pesawatnya berbalik memutar 1085 01:02:25,220 -> 01:02:26,921 Apa yang kamu bicarakan?
Nyonya akan kembali
Apa?
Jang Cheol-su
Kau ini laki-laki yang baik!
Dia akan membawanya kembali setelah satu bulan?
Apa artinya ini?
Aku rasa ada konspirasi besar yang sedang terjadi disini!
Jang Cheol-su...
Apa-apaan yang dia lakukan ini?
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang memperbaiki sepeda anak-anak 1097 01:03:25,947 -> 01:03:26,848 Jalan di depan tempat kita ini agak curam 1098 01:03:26,848 -> 01:03:27,649 dan itu akan berbahaya jika rem tidak bekerja 1099 01:03:27,649 -> 01:03:30,618 dan itu akan berbahaya jika rem tidak bekerja 1100 01:03:30,618 -> 01:03:32,921 Hanya karena aku mengatakan kepadamu, kau laki-laki yang baik 1101 01:03:32,921 -> 01:03:35,223 Kau menunjukkan warna mu sendiri sekarang 1102 01:03:35,223 -> 01:03:37,025 Sang Ra-sil 1103 01:03:37,025 -> 01:03:37,625 Apa yang sebenarnya ada di dalam kepalamu? 1104 01:03:37,625 -> 01:03:40,428 Apa yang sebenarnya ada di dalam kepalamu? 1105 01:03:40,428 -> 01:03:44,421 Mengapa setiap kata yang kau katakan tidak pernah menyenangkan telinga? 1106 01:03:55,243 -> 01:03:55,944 Kau bertubuh besar 1107 01:03:55,944 -> 01:03:58,947 Bagaimana bisa muat di sepeda? 1108 01:03:58,947 -> 01:03:59,748 Bangun 1109 01:03:59,748 -> 01:04:03,741 Sebelum kau merusaknya 1110 01:04:19,033 -> 01:04:23,026 Jang Cheol-su ... 1111 01:04:23,438 -> 01:04:25,039 Lihatlah ... Aku naik sepeda 1112 01:04:25,039 -> 01:04:29,032 Aku ingat bagaimana naik sepeda 1113 01:04:29,744 -> 01:04:31,846 Apakah itu membuat mu bahagia? 1114 01:04:31,846 -> 01:04:35,650 Datangnya secara alami dari sikap tubuhmu 1115 01:04:35,650 -> 01:04:39,053 Masih ada masih punya kesempatan 1116 01:04:39,053 -> 01:04:43,012 Aku akan membawa Anna kembali sebelum Jang Cheol-su 1117 01:04:43,124 -> 01:04:45,627 Aku akan membawa Anna kembali sebelum Jang Cheol-su 1118 01:04:45,627 -> 01:04:48,630 Aku tidak begitu ingat, Jang Cheol-su 1119 01:04:48,630 -> 01:04:51,332 Apakah aku tahu cara mengemudi? 1120 01:04:51,332 -> 01:04:55,236 Ya. Kau mengemudi sangat cepat 1121 01:04:55,236 -> 01:04:56,337 Benarkah? 1122 01:04:56,337 -> 01:05:00,141 Jadi ... Aku akan mencoba mengemudi besok 1123 01:05:00,141 -> 01:05:01,543 Terserah 1124 01:05:01,543 -> 01:05:02,243 Kalau kukatakan kau untuk tidak mengemudi 1125 01:05:02,243 -> 01:05:03,845 apa kau akan mengikuti apa yang aku katakan? 1126 01:05:03,845 -> 01:05:07,838 Hebat 1127 01:05:12,854 -> 01:05:15,456 Beraninya kau akan mengemudi seperti ini? 1128 01:05:15,456 -> 01:05:19,415 Kau seharusnya Hati-hati dan waspada 1129 01:05:19,828 -> 01:05:22,831 Jang Cheol-su 1130 01:05:22,831 -> 01:05:25,733 Meskipun aku tidak ingat 1131 01:05:25,733 -> 01:05:27,135 Aku rasa aku tahu satu alasan Aku pasti jatuh cinta padamu 1132 01:05:27,135 -> 01:05:31,128 Aku rasa aku tahu satu alasan aku pasti jatuh cinta padamu 1133 01:05:44,152 -> 01:05:47,655 "Jang Cheol-su, usia 30" 1134 01:05:47,655 -> 01:05:48,857 Jadi dia lebih muda dariku 1135 01:05:48,857 -> 01:05:50,558 Aku tahu dia pasti lebih muda dari ku hanya dengan melihatnya 1136 01:05:50,558 -> 01:05:52,327 Kupikir ... 1137 01:05:52,327 -> 01:05:54,028 Aku pasti seorang perempuan yang sangat baik 1138 01:05:54,028 -> 01:05:54,729 Jika kau baik 1139 01:05:54,729 -> 01:05:55,830 maka Kang-ja benar-benar waras 1140 01:05:55,830 -> 01:05:57,232 Dan aku seorang milioner 1141 01:05:57,232 -> 01:05:59,234 Jang Cheol-su ... 1142 01:05:59,234 -> 01:06:01,436 Kau pria yang licik 1143 01:06:01,436 -> 01:06:03,238 Apa sekarang? 1144 01:06:03,238 -> 01:06:04,839 Kita bisa mengatakan 1145 01:06:04,839 -> 01:06:08,832 Dia telah memukul jackpot